Pravila privatnosti
Posljednje ažuriranje: 2026-11-07
Voditelj obrade
Voditelj obrade podataka je CAMPOL24 Przemysław Radecki, ul. Gen. Sikorskiego 10, 62-590 Golina, NIP 8541843139. Kontakt za pitanja zaštite podataka: kyvootv@gmail.com.
Koje podatke obrađujemo
Podaci o uređaju: nasumični ID instalacije, kod uređaja i PIN, sažetak (hash) ključa uređaja, sažetak hardverskog identifikatora (koristi se samo za sprječavanje ponovljenih besplatnih probnih razdoblja), model uređaja, verzija operacijskog sustava i aplikacije, jezik, datumi registracije i posljednjeg povezivanja.
Podaci o playlistama koje je dodao korisnik: nazivi, adrese playlista i EPG-a, adresa poslužitelja, korisničko ime i lozinka za Xtream Codes (lozinka se pohranjuje šifrirano).
Postavke aplikacije i nazivi kategorija playliste: aplikacija na poslužitelju sprema kopiju svojih postavki (favoriti, skrivene kategorije, redoslijed, profili, roditeljski PIN, i to šifrirano) te nazive kategorija iz vaše playliste (bez kategorija za odrasle), kako biste ih mogli prenijeti na novi uređaj i upravljati kategorijama na stranici „Moje playliste”. Ne spremamo nazive kanala ni filmova ni adrese streamova; nazive kategorija vidite samo vi, nakon prijave kodom i PIN-om.
Podaci o pretplati: valjanost probnog razdoblja i pretplate, upotrijebljeni aktivacijski kod, za kupnje u trgovini Google Play: sažetak tokena kupnje, ID narudžbe i datum isteka, a za plaćanja na web-stranici: identifikatori kupca i pretplate u sustavu Stripe, iznos i datum plaćanja (podatke o kartici nikada ne primamo).
IP adresa: samo privremeno, u memoriji poslužitelja, radi zaštite od zlouporabe (ograničenja broja pokušaja) te u tehničkim zapisnicima poslužitelja.
Zajednički račun (ako ga koristite): na stranici „Moji popisi” možete povezati svoje uređaje u jedan račun. Tada spremamo koji su uređaji povezani, bez imena, e-pošte i lozinke. Vezu uklanjate na stranici ili promjenom PIN-a na uređaju.
Što NE radimo
Ne otvaramo korisničke račune i ne prikupljamo imena, adrese e-pošte ni telefonske brojeve (osim ako nam sami pišete). Adresu e-pošte i podatke za plaćanje koje koristite pri plaćanju na web-stranici unosite izravno na Stripeovoj stranici za plaćanje i pohranjuje ih Stripe; naš ih poslužitelj ne pohranjuje.
Ne pratimo što gledate. Ne koristimo analitiku, oglase ni kolačiće za praćenje.
Kyvo Launcher (početni zaslon)
Kyvo Launcher ne stvara račune i ne šalje na naš poslužitelj popis vaših aplikacija, postavke ni fotografije. Fotografije poslane s telefona putem QR koda idu izravno na televizor u vašoj kućnoj mreži i ostaju samo na njemu.
Vremenska prognoza (ako je uključite): naziv grada upisan pri pretraživanju te koordinate odabranog grada zaokružene na otprilike 10 km i vremenska zona televizora. Koristimo ih samo za dohvaćanje prognoze, ne povezujemo ih s kodom uređaja i ne spremamo ih u bazu podataka (prognoza se čuva u memoriji poslužitelja do 30 minuta). Prognozu dohvaćamo od Norveškog meteorološkog instituta (MET Norway) samo za zaokružene koordinate, bez vaše IP adrese. Meteorološki podaci: MET Norway, licencija CC BY 4.0. Popis gradova: GeoNames, licencija CC BY 4.0.
Ažuriranja: launcher na kyvotv.com provjerava postoje li novije verzije aplikacija Kyvo TV, Kyvo Cam, samog launchera i dodatka Kyvo Launcher Helper. Šalje samo naziv programa i svoju verziju. Ništa od toga ne spremamo.
Kyvo Launcher Helper (usluga pristupačnosti koju sami uključujete): reagira samo na otvaranje početnog zaslona Google ili Amazon i postavki televizora. Ne čita sadržaj zaslona i ništa ne šalje.
Kod za spašavanje PIN-a: nasumični broj s televizora dajete svojem prodavaču, koji iz njega na svojoj upravljačkoj ploči izračunava kod. Broj nije povezan s vašim podacima; bilježimo samo tko je i kada izračunao kod.
Svrha i pravna osnova
Pružanje usluge (rad aplikacije, sinkronizacija playlista, pretplata): članak 6. stavak 1. točka (b) Opće uredbe o zaštiti podataka (GDPR).
Sigurnost i sprječavanje zlouporabe: članak 6. stavak 1. točka (f) GDPR-a (legitimni interes).
Računovodstvene obveze: članak 6. stavak 1. točka (c) GDPR-a.
Kolačići
Web-stranica koristi samo nužne kolačiće: kyvotv_session (sesija prijave kodom uređaja) i kyvotv_lang (odabrani jezik). Privola nije potrebna.
Ako pri kupnji unesete partnerov kod preporuke (ili dođete putem njegove poveznice), uz uređaj bilježimo koji ga je partner preporučio, isključivo radi obračuna njegove provizije. Partner vidi samo maskirani kod uređaja, datum i iznos uplate. Cijena se ne mijenja.
Primatelji i razdoblje čuvanja
Podatke pohranjuje pružatelj usluge smještaja (hostinga) na kojem radi usluga. Za kupnje unutar aplikacije token kupnje provjeravamo kod Googlea (Google Play Developer API). Plaćanja na web-stranici obrađuje pružatelj usluga plaćanja Stripe (Stripe Payments Europe, Ltd., Irska): Stripe prima podatke koje unesete na njegovoj stranici za plaćanje (npr. podatke o kartici, adresu e-pošte) i obrađuje ih radi izvršenja plaćanja, i u skladu s vlastitim pravilima privatnosti; mi primamo samo status i iznos plaćanja te identifikatore kupca i pretplate u sustavu Stripe.
Podaci o uređaju i playlistama čuvaju se dok koristite uslugu; playliste možete u bilo kojem trenutku izbrisati na stranici „Moje playliste“. Na zahtjev brišemo cijeli uređaj. Podaci o naplati čuvaju se tijekom razdoblja propisanog zakonom.
Vaša prava
Imate pravo na pristup, ispravak i brisanje svojih podataka, ograničenje obrade, prenosivost podataka i prigovor na obradu te pravo podnijeti pritužbu nadzornom tijelu.
Za ostvarivanje svojih prava pišite na kyvootv@gmail.com i navedite kod svojeg uređaja.